RESEÑA INSTITUCIONAL

 

El Centro de Estudios y Documentación Mapuche Liwen (CEDM Liwen) es una institución mapuche sin fines de lucro, creada y administrada desde su fundación, en marzo del año 1989, por un grupo de profesionales mapuche. Recientemente, se ha cumplido la primera década de existencia, inaugurando con este hito una nueva etapa en la vida institucional. Una característica fundamental en el desenvolvimiento del CEDM Liwen es su carácter autónomo de cualquier otra estructura, ya sean éstas de tipo político, religioso o de otra índole. Los objetivos básicos del CEDM Liwen fueron y son desde su creación: la investigación, formación y publicación de diversos aspectos de la realidad pasada y presente del Pueblo mapuche, además del acopio, gestión y puesta en circulación de documentación referida principalmente a:

 

Para el logro de sus objetivos, el CEDM Liwen cuenta con una sede propia ubicada en el sector céntrico de la ciudad de Temuko, capital de la Región de la Araucanía, situada a unos 750 Kms. al sur de Santiago, la capital de Chile. Allí se encuentra el centro de documentación, que reúne en la actualidad más de 4000 documentos, 2000 de los cuales corresponden a libros; sala de lectura y sala de reuniones públicas. Se encuentran también las oficinas administrativas que permiten la informatización del fondo bibliográfico, mediante un software especialmente adaptado al fichaje y préstamo en sala de material bibliográfico, además de trabajo de edición y diagramación de documentos diversos.

Son usuarios permanentes de los servicios prestados por Liwen, especialmente los referidos al manejo bibliográfico, población mapuche urbana entre ellos especialmente estudiantes universitarios. La institución es también constantemente visitada por alumnos chilenos(as) de liceos y universidades regionales y nacionales; profesores e investigadores nacionales y extranjeros. El tipo de trabajo desarrollado no es obstáculo para que se esté en contacto directo con dirigentes y personas provenientes de sectores mapuche rurales de la región, a quienes se presta asesoría en materias varias, especialmente con la realización de diversos talleres.

 

INVESTIGACION Y PUBLICACIONES

En el plano de la investigación, los principales temas fomentados por el CEDM Liwen son:

 

Fruto de la investigación propia en estas temáticas, ha sido la elaboración de tres documentos de trabajo:

 

El CEDM Liwen ha publicado hasta la fecha tres números de "Revista Liwen"; tres Documentos de Trabajo; un primer número de "Kalfupvllv", revista de arte y literatura Mapuche y un Anuario 4, correspondiente a la cuarta publicación de la "Revista Liwen", ahora en un formato más grande, en donde se compilan diferentes artículos respecto a la realidad política del pueblo mapuche (junio de 1997). Está en su fase de edición final el número correspondiente al año 1998-1999 (prevista para los próximos días). Otros documentos han sido preparados como artículos para "Revista Liwen" y revistas del extranjero, muchos de ellos publicados en forma individual por los integrantes de la institución. Además, se ha editado un cassette con la música del antiguo trío Nahuelpangui, ahora interpretada por "Armando Nahuelpán ka pu We Pewvn" (la nueva generación) y diversos folletos de difusión de la poesía mapuche contemporánea.

 

PROYECCIONES

Las iniciativas actuales del CEDM Liwen tienen por objetivo general congregar alrededor de la institución a diversos profesionales mapuche con los cuales se puedan materializar algunas ideas comunes. Se trata de disponer de un techo institucional común para quienes en la actualidad no lo poseen, bajo principios doctrinarios claros, entre los cuales se destaque el pensamiento autonomista.

 

  1. Centro de Documentación : Se pretende una mayor profesionalización de sus servicios en el área de la documentación. En la actualidad, se está confeccionando un fichaje computacional -artículo por artículo - de cada uno de los libros, documentos y revistas que posee. De igual forma se está ampliando el número de descriptores que permita una rápida y precisa búsqueda por los usuarios.
  2. Publicaciones: En el corto plazo, se continuará con la publicación de "Revista Liwen". Para ello se están definiendo los temas generales y relevantes para abordar.
  3. Investigación y Reflexión: En el mediano plazo la institución hará los esfuerzos para la constitución de un equipo de profesionales mapuche ligado a la temática histórica (investigación y docencia) en el desafío de elaborar un marco general de interpretación de la historia mapuche. En esta dirección Liwen priorizará los contenidos que signifiquen profundizar y actualizar las interpretaciones especialmente referidas a la historia mapuche en su fase contemporánea, materia en la cual actualmente se ha finalizado con éxito (1997-98) la ejecución de un proyecto de investigación en el área de historia, ("La Corporación Araucana 1938-1968: una aproximación desde la historia oral mapuche"), en el concurso nacional del Fondo de Investigación y Tecnología (Fondecyt). Con esto, el CEDM Liwen es la primera institución Mapuche en ganar dicho concurso. Se espera a futuro seguir trabajando en la temática y otras relacionadas, ya sea mediante este fondo u otros.
  4. También se está trabajando en una nueva edición y adecuación a la realidad contingente del documento propositivo "Pueblo Mapuche, Descentralización del Estado y Autonomía Regional".

  5. Formación y Capacitación: En esta línea Liwen, junto a otros profesionales, definirá temas y contenidos susceptibles de socializar mediante talleres de capacitación, teniendo como criterio principal que sean un aporte a la generación de propuestas, tanto para el trabajo de los grupos autónomos organizados, en particular organizaciones de base con las que se comparten objetivos y prácticas similares.

 

El CEDM Liwen está integrado por: un Consejo de Socios conformado por 6 personas, entre las cuales se elige al Director, quien es el encargado de la administración y puesta en ejecución de las líneas básicas de la institución. Tanto esta persona como el resto del Consejo trabajan ad honorem. Sólo la secretaria y la documentalista trabajan en forma asalariada. Durante unos 5 años se tuvo un financiamiento estratégico de parte de una fundación franco suiza (la FPH), lo cual permitió principalmente hacerse de una infraestructura y equipamiento propio. Luego de pasar por un periodo de redefinición de planes y estrategias, como muchas instituciones de la denominada sociedad civil chilena, se está en estos momentos ensayando una estrategia de autogestión que permitirá proyectar un trabajo en el futuro cercano con nuevas y mayores convicciones.

 

Consejo de socios del CEDM Liwen

Víctor Naguil (Director)

 José Ancán

Margarita Calfio

Alfonso Cayul

Pablo Mariman

Pedro Mariman

 

Soledad Millacura (secretaria)

Maria Ines Cayumil (documentalista)

 

Dirección: Carrera 165, Temuko, Región de la Araucanía, Chile.

Dirección Postal: casilla 1136, Temuko

Fono/fax: (56-45) 235790

Correo electrónico: liwen@entelchile.net

Portada